Name: AmtSprache
Brand: AmtSprache
Price: 9.99 EUR

Question 1

Why AmtSprache instead of Google Translate or DeepL?

Accepted Answer

General translation tools are built for emails and websites, not live phone calls with German officials. AmtSprache is purpose-built for bureaucracy: our models are trained on the exact vocabulary used by Bürgeramt, Ausländerbehörde and Finanzamt staff. We translate in real time while you are on the call, so you understand what is being said as it happens — not after you hang up and paste a recording into an app. Plus, you can type your reply in English and we speak it back in fluent, formal German. That back-and-forth flow simply does not exist in static translators.

Question 2

How does live call translation work?

Accepted Answer

You dial the office (or answer their call) with AmtSprache open in the background. Our system listens to the conversation, transcribes the German speech, translates it into your chosen language, and displays it on your screen within a second. You read what the official is saying in real time, then type your response in English. AmtSprache converts your text into natural, formal German speech that the official hears clearly. It works like having a bilingual assistant whispering in your ear — except it is instant, always available, and costs a fraction of a human interpreter.

Question 3

Can the official actually hear me speaking German?

Accepted Answer

Yes. When you type your reply in English, AmtSprache generates a natural German voice response that sounds like a native speaker. The official on the other end of the line hears clean, accent-free German delivered in a professional tone suited for bureaucratic conversations. You do not need to worry about pronunciation, grammar gender, or sounding informal — we handle all of that for you.

Question 4

Is my call data private and secure?

Accepted Answer

Absolutely. Calls are processed in real time and not stored permanently. We use end-to-end encryption for all audio streams, and we never sell or share your conversation data. Your transcripts are visible only to you in your dashboard, and you can delete them at any time. We treat tax numbers, visa details and residence permits with the same care you would expect from a German data-protection officer.

Question 5

Which German offices does this work for?

Accepted Answer

AmtSprache is designed for any phone-based interaction with German public authorities. Our users regularly rely on it for calls to the Bürgeramt (citizens registration), Ausländerbehörde (immigration office), Finanzamt (tax office), Jobcenter, Krankenkasse (health insurers) and Rundfunkbeitrag (TV licence). If you are speaking German to an official over the phone, AmtSprache helps.

Question 6

What languages are supported?

Accepted Answer

Currently we support English, Spanish, French, Italian and Turkish — both as target languages (what you hear/read) and source languages for your replies. We chose these because they cover the vast majority of non-German speakers navigating bureaucracy in Germany. More languages are on the roadmap based on user demand.

Question 7

Will there be awkward delays during the call?

Accepted Answer

No. Our translation pipeline runs in under one second. In practice, the delay feels similar to a slightly slow speaker — the official says a sentence, and you see the translation almost immediately. Your typed reply is spoken back in German within a similar timeframe. Most users report that officials do not even notice a delay.

Survive every Amt call, in your language.

A real Bürgeramt moment

Three steps. No panic.

Start the call

Hear it translated

Reply in German

What people are saying

From Deutsch into your language

Simple pricing

Pro

Unlimited

Frequently asked questions